Dades personals

Escaldes-Engordany, Andorra

dimarts, de desembre 13, 2016

Presentació

Aquest dijous presentarem el llibre al Centre d'Art d'Escaldes-Engordany. Hi serem tots el que l'hem fet. Editors, autors, família i amics. Espero també veure-hi desconeguts i algun enemic. Hi haurà il·lustracions originals i altre material del procés de producció en exposició. I firmes i dedicatòries (dibuixet inclòs) pels qui comprin o portin el llibre (si el compreu durant la presentació tindreu regalet).
Fins dijous!

dijous, de desembre 01, 2016

Publicat!

Ahir recollia a l'Editorial Andorra els primers exemplars de "Torna'm la cua"! El llibre ja està publicat i el podeu trobar a les llibreries andorranes. I properament a les de La Seu d'Urgell i Barcelona.
Una fantàstica edició a tot color, cartoné (tapa dura), 40 pàgines amb text (en català) de Txema Díaz-Torrent i il·lustracions de Xavi Casals (meves).
I pel dia 15 de desembre es prepara la presentació oficial al Centre d'Art d'Escaldes Engordany, on hi serem els autors, l'editor, i una col·lecció de l'art original del llibre.

Mi primer libro ilustrado salió ayer a la venta!

My first illustrated book is out from yesterday!

Mon premier livre illustré est déjà disponible en librairies!

dilluns, d’octubre 24, 2016

Torna'm la cua!!

El pla d'atac es traçava en paral·lel. Cap dels dos estava perdent el temps.

"Torna'm la cua", el llibre amb idea original i il·lustracions meves, i text del Txema Díaz-Torrent, sortirà publicat per Editorial Andorra a principis de desembre. Hi haurà alguna presentació i dedicatòries pels assistents i afortunats que comprin el llibre. Aviat concretaré més informació.

dimarts, de setembre 20, 2016

Purito, la bici i Andorra


La setmana passada el govern d'Andorra, a través del ministeri de Cultura, em va encarregar una il·lustració que entregarien com a regal al Purito Rodríguez en un homenatge que se li va fer dissabte. Aquí us ensenyo l'esbós i la il·lustració final. Vaig plantejar tres idees, semblants, i aquesta va guanyar. Havia de tenir en compte els conceptes "bici" i "Andorra". I sembla que va agradar.

Aquarel·la i tinta sobre paper, 40x50cm.

divendres, de setembre 16, 2016

Ja tinc la cua, al menys!

El caçador també té els seus moments de tendresa, tot i ser "bruto" com cap altre animal del bosc... Però sshhhht, en la intimitat,  eh!
Nova il·lustració de "Torna'm La Cua", el llibre que sortirà publicat, per Editorial Andorra, a finals d'any amb la mà als textos de Txema Díaz-Torrent.

Aquarel·la sobre paper, 27x35cm.

divendres, de setembre 09, 2016

Una llarga tradició

Una altra escena de "Torna'm La Cua", on el petit Guineu i el pare passen llargues estones a casa repassant i recordant que des de fa moltes generacions, la família s'encarrega de protegir el bosc dels Caçadors humans.

Aquarel·la sobre paper, 27x35 cm.

dilluns, d’agost 29, 2016

Atenció a la trampa!

Un nova il·lustració de "Torna'm la Cua!", el llibre il·lustrat que sortirà cap a finals d'any publicat per l'Editorial Andorra amb textos de Txema Díaz-Torrent.

Aquarel·la sobre paper, 27x35cm.


dimecres, de març 23, 2016

Llocs on se(u)ria feliç

Tinta i aquarel·la sobre paper, 30x40cm.

Ink and watercolor on paper.

dimecres, de febrer 17, 2016

Caçador d'anar per casa

Mentre feia una recerca gràfica per trobar l'aspecte del caçador de "Torna'm la cua)", algunes il·lustracions interessants treien el cap per l'estudi... Aquesta és una de les descartades versions del personatge. Té massa encant i glamour per caure malament.
Aquarel·la i tinta sobre paper, 21x29,7cm.

diumenge, de gener 24, 2016

divendres, de gener 15, 2016

Blues for Two

Il·lustració per la revista Portella, acompanyant un text de Manel Gibert. Aquarel·la i tinta sobre paper, 30x40cm.

Illustration for Portella magazine, next to a story written by Manel Gibert. Watercolor and ink on paper, 30x40cm.